標準の check_mysql を呼び出すラッパースクリプトを書いた。

<pre>#!/bin/sh

LINE=/usr/lib64/nagios/plugins/check_mysql $*
RC=$?

THREADS=echo $LINE | awk '{print $4}'
SLOW_QUERIES=echo $LINE | awk '{print $9}'
OPEN_TABLES=echo $LINE | awk '{print $17}'
QUERIES_PER_SECOND_AVG=echo $LINE | awk '{print $22}'

echo $LINE | threads=$THREADS, slow_queries=$SLOW_QUERIES, open_tables=$OPEN_TABLES, queries_per_second_avg=$QUERIES_PER_SECOND_AVG

exit $RC
</pre>
こんな感じでパフォーマンスデータ（パイプの後ろ）が取れていれば成功。これを Nagios/Icinga のコマンドとして、標準プラグインの代わりに呼び出す。

<pre>$ ./check_mysql2
Uptime: 1296308 Threads: 2 Questions: 3299665 Slow queries: 0 Opens: 73 Flush tables: 1 Open tables: 64 Queries per second avg: 2.545		 threads=2, slow_queries=0, open_tables=64, queries_per_second_avg=2.545
</pre>