Apache の AuthLDAPURLにLDAPサーバを複数指定するときは、ダブルクォーテーションで囲った上でスペース区切りでホスト名を並べなくてはならない。直観的じゃない文法だな。

AuthLDAPURL “ldap://ldap-master ldap-slave/ou=Users,dc=xxxx,dc=xxx?uid?sub?(objectClass=posixAccount)”